-
1 stutzig machen
1. to perplex2. to puzzle -
2 stutzig
Adj.: stutzig werden be taken aback; (verwirrt) be puzzled; ich wurde ganz stutzig auch I couldn’t make head(s) or tail(s) of it; jemanden stutzig machen perplex ( oder puzzle) s.o.; (nachdenklich stimmen) have s.o. wondering; (Verdacht erregen bei) arouse s.o.’s suspicion* * *stụt|zig ['ʃtʊtsɪç]adj pred* * *stut·zig[ˈʃtʊtsɪç]jdn \stutzig machen to make sb suspicious\stutzig werden to get suspicious, to begin to wonder* * *stutzig werden — begin to wonder; get suspicious
jemanden stutzig machen — make somebody wonder or suspicious
* * *stutzig adj:stutzig werden be taken aback; (verwirrt) be puzzled;ich wurde ganz stutzig auch I couldn’t make head(s) or tail(s) of it;jemanden stutzig machen perplex ( oder puzzle) sb; (nachdenklich stimmen) have sb wondering; (Verdacht erregen bei) arouse sb’s suspicion* * *stutzig werden — begin to wonder; get suspicious
jemanden stutzig machen — make somebody wonder or suspicious
-
3 stutzig
stut·zig [ʼʃtʊtsɪç] adjjdn \stutzig machen to make sb suspicious;\stutzig werden to get suspicious, to begin to wonder -
4 nachdenklich
I Adj.1. (gedankenvoll) pensive, thoughtful; (abwesend) lost in thought; nachdenkliches Gesicht thoughtful expression; du machst aber ein nachdenkliches Gesicht what are you looking so thoughtful about?; jemanden nachdenklich machen set s.o. thinking; (stutzig machen) have s.o. wondering; er wurde nachdenklich it had him thinking ( stutzig: wondering)2. geh. thought-provoking* * *thoughtful; pensive; meditative; ruminative; reflective; contemplative* * *nach|denk|lich ['naːxdɛŋklɪç]adjMensch, Miene thoughtful, pensive; Geschichte, Worte thought-provokingnáchdenklich gestimmt sein — to be in a thoughtful mood
* * *3) (thoughtful: a meditative mood.) meditative4) meditatively5) (thoughtful: a reflective mood.) reflective7) thoughtfully* * *nach·denk·lich[ˈna:xdɛŋklɪç]1. (etwas überlegend) pensive, thoughtful2. (zum Nachdenken neigend) pensive, thoughtful\nachdenklich gestimmt sein to be in a thoughtful [or pensive] mood3. (viel nachdenkend) thoughtful, pensive* * *1.Adjektiv thoughtful; pensive2.adverbial thoughtfully; pensively* * *A. adjnachdenkliches Gesicht thoughtful expression;du machst aber ein nachdenkliches Gesicht what are you looking so thoughtful about?;jemanden nachdenklich machen set sb thinking; (stutzig machen) have sb wondering;er wurde nachdenklich it had him thinking ( stutzig: wondering)2. geh thought-provokingB. adv:nachdenklich gestimmt pensive, thoughtful* * *1.Adjektiv thoughtful; pensive2.adverbial thoughtfully; pensively* * *adj.contemplative adj.meditative adj.pensive adj.ruminative adj.thought provoking adj. adv.contemplatively adv.meditatively adv.pensively adv.reflectively adv.thoughtfully adv.
См. также в других словарях:
stutzig — verständnislos; verwirrt * * * stut|zig [ ʃtʊts̮ɪç]: in den Wendungen jmdn. stutzig machen: jmdm. befremdlich erscheinen, jmdn. Verdacht schöpfen lassen: seine häufigen Entschuldigungen machten mich stutzig. Syn.: jmdn. argwöhnisch machen, jmdn.… … Universal-Lexikon
jemanden hellhörig machen — Hellhörig werden; jemanden hellhörig machen Wer hellhörig wird, dessen Aufmerksamkeit wird durch einen bestimmten Umstand auf etwas gelenkt, was er bis dahin nicht bemerkt hatte und was ihn nun stutzig macht: Als der Name des Innenministers… … Universal-Lexikon
hellhörig — schalldurchlässig; ringhörig (schweiz.); schlecht schallgedämmt * * * hell|hö|rig [ hɛlhø:rɪç] <Adj.>: 1. den Schall leicht durchlassend, gegen den Schall nicht oder nur unzureichend isoliert: hellhörige Wände; diese Wohnung ist sehr… … Universal-Lexikon
denken — beachten; berücksichtigen; achten; respektieren; wähnen; (sich) ausmalen; einschätzen; (sich) vorstellen; erachten; einbilden; … Universal-Lexikon
Hellhörig werden — Hellhörig werden; jemanden hellhörig machen Wer hellhörig wird, dessen Aufmerksamkeit wird durch einen bestimmten Umstand auf etwas gelenkt, was er bis dahin nicht bemerkt hatte und was ihn nun stutzig macht: Als der Name des Innenministers… … Universal-Lexikon
Stürzen — Stürzen, verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn. 1. Plötzlich und mit großer Heftigkeit fallen. Das Pferd stürzt. Mit dem Pferde stürzen, von dem Reiter. Zu Boden stürzen. Der Hirsch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erika Julia Hedwig Mann — (* 9. November 1905 in München; † 27. August 1969 in Zürich) war eine deutsche Schauspielerin, Kabarettistin, Schriftstellerin und Lektorin. Sie begründete 1933 das politische Kabarett Die Pfeffermühle und arbeitete mit Vorträgen, als… … Deutsch Wikipedia
Erika Mann — Erika Mann, um 1938 Erika Julia Hedwig Mann (* 9. November 1905 in München; † 27. August 1969 in Zürich) war eine deutsche Schauspielerin, Kabarettistin, Schriftstellerin und Lektorin. Sie begründete 1933 das politische … Deutsch Wikipedia
Wieland [2] — Wieland, Christoph Martin, hervorragender deutscher Dichter, geb. 5. Sept. 1733 zu Oberholzheim im Gebiete der ehemaligen Reichsstadt Biberach, gest. 20. Jan. 1813 in Weimar, genoß bei seinem Vater, der 1736 als Pfarrer nach Biberach versetzt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hellmuth Flieg — Stefan Heym am 4. November 1989 auf dem Alexanderplatz Stefan Heym (* 10. April 1913 in Chemnitz; † 16. Dezember 2001 in Ein Bokek, Israel) war ein deutscher Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Helmut Flieg — Stefan Heym am 4. November 1989 auf dem Alexanderplatz Stefan Heym (* 10. April 1913 in Chemnitz; † 16. Dezember 2001 in Ein Bokek, Israel) war ein deutscher Schriftsteller … Deutsch Wikipedia